Trapped during the pandemic lockdown, an 18-year-old's realities, desires and projections bleed into a fever dream and a thwarted attempt at existence