A St James' Park crowd of 22,565 watched Newcastle United Women come from 1-0 to beat Barnsley 2-1 and progress into the third round of the FA Cup.