Weeks of anti-government protests in Iran have inspired a wave of solidarity around the world. But it's not just campaigners taking to the streets. Cultural institutions are also raising their voices, among them one of Germany's best-known theaters.