Investigators collaborate with an independent investigator and scour social media for tips in this clip from "Circle of Friends.