Former Fleetwood Mac star Lindsey Buckingham has paid tribute to his "sister" Christine McVie following her death earlier this week.