Emoblo's crucial goal set Switzerland on their way to a Round of 16 meeting with Portugal