Angelina Jolie has branded Brad Pitt's lawsuit against her over the ownership of their winery "frivolous, malicious, and part of a problematic pattern".