In a nationwide raid, German police have detained 25 members of a far-right group on suspicion of plotting to overthrow the government.