Rick brings in an expert to evaluate drawings from a celebrated pop artist and finds they're worth more than a few soup cans in this clip from "Dirty Sox.