The small town of Chinchilla, near where two police officers were ambushed and killed in rural Queensland, will come together in their honour as part of a touching service.