Jake, Neytiri and their kids endure danger and tragedy as they are displaced from their homes in Pandora and flee to the Metkayina's waterworld.