A recent report suggested that Brady would make his own game plans, ignoring Buccaneers coaches