By turning bananas into rugs and elephant poop into paper, these four companies are finding sustainable alternatives to everyday items.