This homemade ricotta recipe is amazing no matter how it's used—in lasagna, in stuffed shells, on toast, or simply eaten off a spoon!