The Good Housekeeping Institute’s Cleaning Lab takes upright vacuums through a series of tests to assess the performance and ease-of-use of the product.