‘Art’ Shaw’s hugely popular recording of Cole Porter’s song from the stage musical “Jubilee.