You’ve been shampooing your hair wrong all your life, an expert warns