When Beth Moncel created her free website, Budget Bytes, in 2009, her goal was to help people save money on groceries while still cooking delicious meals.