Adele has been forced to "waddle" because of pain caused by sciatica.