King Charles will maintain a 700-year-old tradition with a call-out for people to attend his coronation if they can prove a historical link to past ceremonies.