President Joe Biden on Sunday will make his first visit to the U.S.-Mexico border since taking office, according to administration officials.