Xavi admitted his side are making it tough for themselves by not finishing teams off when they have the chance