A young woman was killed and 57 were injured in a train collision on Mexico City's metro early on Saturday, local authorities said.br br Maintenance shortcomings were identified as one of that accident's causes.