BEIJING, China — China lifts quarantine requirements for inbound travellers on Sunday, ending almost three years of self-imposed isolation even as the country battles a surge in Covid cases.