Victorian police are still trying to track down the people responsible for stealing a car with a toddler inside on Sunday.