Mum with rare breast cancer reveal lesser-known symptoms that is easy to miss