Nina Ochoa, élue à la ville de Toulouse et à Toulouse Métropole en charge de la vie étudiante