Rapper Young Thug is set to go on trial Monday, accused of co-founding a criminal street gang and promoting it through his music and social media.