At 83, Judy Collins is up for another Grammy award for her latest album, “Spellbound.” It’s her first record made up entirely of all her material. From working with Leonard Cohen to singing for President Kennedy, she tells Walter Isaacson about the personal and musical journey that got her to this moment.