L'unica figlia dell'imperatore cinese Han Xuandi fugge dalle grinfie di un principe canaglia e scappa in Gallia dove va in cerca dell'aiuto dei due valorosi guerrieri Asterix e Obelix.