Lazio-Milan, Coppa Italia Femminile 2022/23: gli highlights