From aerial arts to street jazz, visiting musicians, and Bollywood musicals, Qatar is opening up to a vibrant dance and performance scene