Gloucestershire town was almost completely cut off by floodwater in shocking drone footage.