Messi was on the scoresheet in the second half in his first match since winning the World Cup with Argentina