Scottsdale police credit an “astute” neighbor at the condos near 71st Street and Vernon for hearing something that sounded off about an arguing couple.