A planned collaboration between Britney Spears and Beyonce has been cancelled, multiple sources have confirmed.