Tennis star Naomi Osaka has confirmed via social media that she's expecting her first child.