Jon Landau chats with Entertainment Weekly about Avatar: The Way of Water, and gets a surprise visit from Jamie Lee Curtis