Muerte de Erwin Chávez debe investigarse como asesinato, según abogado de la familia