The Spaniard was left baffled by a seemingly vanishing tennis racquet, which went missing during the first set