El artista de 57 años habría mantenido una fuerte discusión con su esposa y con uno de sus familiares antes de abandonar su mansión de Calabasas