Met police commissioner apologises for 'horrific' failures as elite officer revealed as serial rapist