Slathered in buttery, garlicky goodness, these garlic knots use store-bought pizza dough and are seriously addictive.