It's been revealed police had been watching and listening to the man accused of murdering two Victorian High Country campers for almost a year before his arrest.