Tony Jones' cat Daisy doesn't respond to her name, but does come running when he sings