A South Australian judge is being investigated by the state's judicial watchdog over an allegation of sexual harassment. The ABC is unable to name the judge involved, or detail the allegations, for legal reasons.