A witch hunt is beginning in Arthur Miller's captivating parable of power with Erin Doherty (The Crown) and Brendan Cowell (Yerma).