60 χρόνια μετά την υπογραφή της συνθήκης του Ελιζέ, Βερολίνο και Παρίσι διαφωνούν έντονα για πρώτη φορά