Austin Butler’s voice is genuine despite what the critics think — and his voice coach is here to defend him (Thank you, thank you very much.