The Chrisleys' defense attorney Alex Little explains the "dilemma" for his clients, who continue to proclaim their innocence despite reporting to federal prison earlier this week for financial crimes